Права трудящихся и сила сотрудничества

Слишком многие работники в Соединенных Штатах не осведомлены о своих правах или боятся заявить о них, опасаясь потерять работу или быть депортированными. Это обстоятельство важно не только для самих работников и их семей, заслуживающих безопасных условий труда и справедливой оплаты, но и для всех соблюдающих законы работодателей, которые сталкиваются с недобросовестной конкуренцией.

Администрация Байдена-Харрис стремится наделить работников полномочиями и поддержать их способность защищать свои права на рабочем месте, а также обеспечить понимание работодателями своих обязанностей. Именно поэтому мы в ходе Недели прав трудящихся 2024, которая пройдет с 26 по 30 августа, распространяем информацию о том, что ВСЕ работники в Соединенных Штатах имеют трудовые права. Эти гарантии распространяются на всех, независимо от иммиграционного статуса.

Неделя прав трудящихся проводится ежегодно в преддверии Дня труда. В этот период Министерство труда США, действуя совместно с посольством Мексики и его консульствами, посольствами других стран, включая Гватемалу, Гондурас, Сальвадор и Доминиканскую Республику, общественными и религиозными организациями, а также федеральными и государственными партнерами, продвигает основные прав трудящихся. Темой Недели этого года является «Права, здоровье и безопасность для работников: сила сотрудничества», что подчеркивает, насколько важно сотрудничество с партнерами, пользующимися доверием работников, которым мы стремимся служить, особенно когда рабочие сталкиваются с жаркими условиями на рабочих местах и другими потенциально смертельными опасностями.

EMPLEO является отличным примером такого партнерства. Работая вместе с консульствами, некоммерческими организациями и другими государственными ведомствами, нам удалось вернуть более 15 миллионов долларов в виде невыплаченных зарплат почти 15 тысячам работникам за последние 20 лет. В этом году также отмечается 20-я годовщина Программы консульского партнерства, которая координируется Бюро по международным трудовым вопросам Министерства труда США при участии Управления охраны труда и техники безопасности США, Отделения контроля заработной платы и рабочего времени Министерства труда и других ведомств. Сотрудники наших региональных офисов работают с местными консульствами и многими другими партнерами над тем, чтобы лица, работающие в США, понимали свои права, а работодатели имели необходимые знания для соблюдения трудового законодательства.

Хотите присоединиться? Один из лучших способов — участвовать в информационно-просветительских мероприятиях в вашем регионе. Вот несколько онлайн-ресурсов, которые можно изучить и поделиться ими:

• MigrantWorker.gov. Мы стремимся сделать информацию более доступной. Наш новый веб-сайт, доступный на восьми языках — арабском, упрощенном китайском, английском, гаитянском креольском, португальском, испанском, тагальском и вьетнамском — предоставляет работникам знания по вопросам оплаты труда, безопасности, виз и преследования.
• Задолженности работникам по выплатам заработной платы (Workers Owed Wages). Если в ходе расследования мы обнаруживаем, что работникам не выплачены все причитающиеся им зарплаты, мы можем вернуть эти деньги. Средства хранятся в течение трех лет, пока мы пытаемся найти работников. По истечении трех лет мы обязаны отправить эти деньги в Министерство финансов США. Используйте поиск на сайте Workers Owed Wages, доступный на английском и испанском языках, чтобы узнать, есть ли у вас или у кого-то из ваших знакомых собранные нами невыплаченные зарплаты, которые можно востребовать и получить.
• Руководство по рассылке сообщениям в рамках Недели прав трудящихся: Эти сообщения на английском и испанском языках помогут информировать работников о важнейших мерах защиты на рабочем месте - от обеспечения безопасности на рабочем месте в жаркий период до противодействия угрозам преследования.

Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь по вопросам прав на рабочем месте, включая подачу жалобы, позвоните нам по телефону 1-866-487-2365. Наши сотрудники могут оказать помощь на многих языках.

Мы сотрудничаем с нашими партнерами в течение всего года, чтобы продвигать равенство и справедливость для трудящихся. Присоединяйтесь к нам во время Недели прав трудящихся, чтобы распространять информацию о правах работников в вашем сообществе!

Джули Су — исполняющая обязанности министра труда.